New hires bind to a real role.

Fixed: When you invite someone, they now attach to an actual role on your team instead of free text, and any integrations you assign at invite time get set up for them automatically. We also fixed employee onboarding so it marks complete and hands off integration status correctly.